Aller au contenu


Photo

Faisceau Painless


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 oliver

oliver

    NOS Rider

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 285 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Nantes
  • Mustang:68 convertible / 68 fastback

Posté 02 November 2016 - 08:02 AM

Bonjour,

 

 

Quelqu'un a-t-il la traduction en Français des instructions de montage du faisceau PAINLESS PW20121 pour mon FASTBACK 68.

 

Ca serait génial , mon mécano ne parle pas l'anglais.

 

 

Oliver


  • 0
logo68owner6dz.jpg

#2 SHOVEL

SHOVEL

    Top Fuel

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • 2001 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:24DORDOGNE. AQUITAINE. Sud Ouest.
  • Interests:Ma famille.
    Toutes, ou presques, les bonnes choses de la vie...
    Mon 44, le ballon ovale, HD, et 2 ou 3 bricoles...
  • Mustang:Sportsroof 70 351W.

Posté 03 November 2016 - 06:45 AM

J ai le meme soucis avec un American Autowire, et je pense que a part être bon en Anglais, ce qui n est pas mon cas, ou un traducteur sur internet? il n y a pas beaucoup de choix.


  • 0
imagesCAYNTVKL.jpg davidmannart8gj1.jpg
"Pour se faire des ennemis, pas la peine de declarer la guerre, il suffit juste de dire ce que l on pense". (M.L.K.)

Bientôt 5 vitesses...
  Ca y est, 5 vitesses... :rock:

#3 oliver

oliver

    NOS Rider

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 285 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Nantes
  • Mustang:68 convertible / 68 fastback

Posté 03 November 2016 - 09:27 AM

Je leur ai envoyé un mail , et il ne le font qu'en Anglais...


  • 0
logo68owner6dz.jpg

#4 Tarot92

Tarot92

    ProRacer

  • Membres
  • PipPipPip
  • 114 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Sarthe
  • Mustang:Mustang cabriolet 1966

Posté 04 November 2016 - 02:50 PM

Bonjour,

j'ai fait traduire la doc sur la capote électrique cabriolet mustang

par un gars qui a des voitures anciennes

il demeure au Mans et il connaît très bien l'anglais technique

je regarde si je retrouve son phone je l'avais trouvé sur internet

prix très correct


  • 0

#5 Tarot92

Tarot92

    ProRacer

  • Membres
  • PipPipPip
  • 114 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Sarthe
  • Mustang:Mustang cabriolet 1966

Posté 04 November 2016 - 03:07 PM

j'ai  retrouvé les coordonnées j'ai eu la personne au téléphone pas de problème

Bruno 06 82 74 89 23

Cdlt


  • 0

#6 oliver

oliver

    NOS Rider

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • 285 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Nantes
  • Mustang:68 convertible / 68 fastback

Posté 04 November 2016 - 03:16 PM

OK , je vois ça , merci !


  • 0
logo68owner6dz.jpg




0 utilisateur(s) en train de lire ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)